|
|
||||||||||||
广播稿的种类与写作要求 概念
广播稿是借助电波传播新闻的“报纸”,亦即广播新闻报道。广播稿的特点,一是声音,二是速度,三是广泛的群众性。要适应这些特点,就要做到以下三点:
要通俗化、口语化。报纸是给人看的,广播是给人听的。看起来顺眼的文章,听起来不一定顺耳。看起来清楚的句子,说起来不一定好懂。再说,一个人在看报的时候,遇到不懂的字句,可以多看几遍;听广播就不行了,你这句没听懂,他那句又播出来了。因此,写广播稿,一个很重要的要求,就是要通俗和口语化。 通俗,不是庸俗,而是要求朴素自然,不要装腔作势。口语化,不是要滥用方言土语,而是要求写的稿子大家都能听懂。口语化也不是照录说话,而是要简短精悍,合乎语法。 要做到口语化,须注意: 用句要短,要避免用长句。比如:“由于去年入冬以来,天气连续干旱,后来又遇上几次寒潮,结果麦苗长得又黄又瘦。”这就太长了。可写作“去年冬天受干旱和寒潮的影响,麦苗又黄又瘦。”另外,不要使用文言句和倒装句。 有些句子在报纸上适用,在广播里却不适用,要尽量不用、少用或者改写。比如:“全乡投入积肥造肥的劳力迅速由原来的两千九百人增加到四千人。”这句话里的“迅速”可以改成“很快就”。再比如:“立即”一词,一般可以写成“马上”,有时候可以写成“立刻”;“因而”、“因此”、“由此”、“从而”,能不用的尽量不用,有时候可以写成“这样就”;“地处”,可以写成“位置在”;“备足”“备齐”,可以写成“准备好了”或“准备齐了”;“降雨”,有时不如写成“下雨”;“降雨量”,是个专用名词,可以不改..。 同一个意思有几个词都可以表达的,尽量选用能使人一听就懂的词。比如“东方泛白”,不如写成“天刚亮”;“中国乒乓球队跟日本队明天比赛”,有人把它写成“对垒”、“交锋”,就不如“比赛”通俗易懂。 不该省的字不要省。比如:“已经在”,不要写成“已在”;“并且在”,不要写成“并在”;“应该做”,不要写成“应做”;“但是为了”,不要写成“但为”;“同期”,最好写成“同一时期”;“婆媳之间”,最好写成“婆婆和媳妇之间”..。这样写,听起来更清楚。 音同字不同的字和词要分清。比如:“全部”,容易听为“全不”,不如写成“全— !+*) — 都”;“喉头”跟“猴头”分不大清楚,写成“喉咙”就好。 方言土语受地区限制,要尽量不用或少用。比如“阿拉”(上海话),要写成“我们”;“商店”与“店铺”是一回事,还是写成“商店”好。 简称。如“六届纪检监察”、“农林站”、“血防站”等,最好用全名。 有些标点符号,在广播中一定要想法用文字表达出来。写稿时对某些词语打个引号,以表示相反的意思,可是在广播里就 听不出来。比如:“这就是地主办的‘慈善事业’”,人家反而会听成是肯定的意思;应加个“所谓”,以“所谓慈善事业”来区别。还有括号,人家也听不出来,最好不用,或者改写一下。比如:“出席讨论会的省劳模傅昌旺(西山矿务局的)、刘拴壁(灵邱县的)”,可写成:“出席讨论会的有西山矿务局的省劳模傅昌旺,有山西省灵邱县的省劳模刘拴壁。” 有些难懂的、文绉绉的成语,最好不要用,或者根据它的意思改写,但不能简单化、庸俗化。当然,有很多成语实际上已经成为习惯用语,完全可以不改。比如“大公无私”、“以身作则”、“热火朝天”等。 以上所举的例子,都是在说明怎样“说来上口”,“听来顺耳”。“上口”、“顺耳”都是为了让大家听懂广播稿的内容,并不单纯的为了广播的口语化而口语化,还要从广播稿的内容出发来遣词造句,决不能因词害意。 要有音响上的特点。报纸的特点,反映在版面上;电视的特点反映在形象上;而广播的特点,则在它的音响上。所以,广播稿要突出广播的特点,一定要在音响上作文章,如录音讲话、录音新闻、录音通讯、录音访问等。 在这里,要特别强调一下宣传形式的重要。当然,广播宣传的内容是对广播报道所采取的形式起主导作用的,而形式又给内容以积极的影响。崭新的宣传内容需要崭新的报道形式。如形式陈旧、呆板、单调,就会对所宣传内容产生不良影响,甚至起破坏作用。 要新、快、短。 要新。即要报道“新近发生的事情”,杜绝那些“最近”、“不久以前”、“自..以来”一类的旧闻和“迟到消息”。要理解新精神,研究新情况,抓住新问题,传播新经验,宣扬新人物,给听众以新的观点、新的启发。比如春节报道,按过去的惯例,都要报道市场供应情况,其内容往往是讲市场供应如何安排、商品如何琳琅满目等等。当然,这些报道是需要的。问题是如果年年都这样,千篇一律,没有个性,那就太乏味了。为了使春节市场报道有个新突破,云南人民广播电台一九八九年春节的市场报道就不一般化。他们根据当年纺织品调价后给人们衣着上带来的变化,采写了“新春换新装,今年更多彩”的市场见闻。从新年穿新衣不算新闻说起,讲到春节人们穿化纤的多了。这就比一般化的报道有了改进,立意较新,表现手法也较新。 要快。所有的宣传都要求快,而作为广播,就应该特别快,更要先“声”夺人。否则,就会丧失广播的优势。广播工作者的时效观,不能只是“昨天”、“今天”,而应该是“几点”、“几分”、“几秒”,力争多播出“刚刚收到的”和“..正在进行的”消息。以一九八一年中国女排夺魁的消息为例。当时,租赁的卫星时间到了,电视转不出,广播工作者就争分夺秒,用最短的时间,在当晚零点就把中国女排夺得冠军的消息播了出来。 要短。广播新闻和评论要短,广播通讯报道也要提倡短小精悍,在有限的时间内,为听众提供尽可能多的信息。“短”和 “广”是互相结合的,稿件写短了,就能扩大报道面。当然,短也不能绝对化。有些文件、政论、通讯较长,却很重要,那也要采用。 上一篇:
下一篇: |
|
|||||||||||
|
首页 | 关于本站 | 合作加盟 | 联系我们 | 资讯服务 | 免责申明 | 收藏
Copyright © BonDeIT.com Powered by 邦得资讯 信息产业部:陇ICP备07001603号
|